My work is going to set up training courses to prepare gay people for promotion opportunities, is this allowed?

Yes, it is legal to take steps to encourage lesbian, gay and bisexual people to apply for promotion opportunities, if it can be shown that they have been at a disadvantage because of their sexuality.