In the event of my employer's business being transferred to new ownership, does my new employer have to recognise my trade union?

Yes. Under the Transfer of Undertakings (Protection of Employment) Regulations 2006 (commonly called TUPE) your terms and conditions of employment are protected. The effect of the transfer is as if you were still employed by your previous employer. This includes any existing arrangements where the previous employer recognised your trade union.